Alors que la vie semble reprendre son cours d’avant-guerre, que le nombre des mariages et des naissances montent à nouveau, Arnay-le-Duc et les autres communes de France accueillent les blessés et les malades. Il y a les gazés, les gueules-cassées, les mutilés et les grands anxieux. Nul doute que le géant Marius Travaillen, l’instituteur mutilé du bassin, marque les esprits. Il ne se cache d’ailleurs pas puisque c’est lui qui fonde et préside la société locale des Anciens combattants. Camille Delpech, amputé des deux jambes à la suite de gelures de ses pieds, est percepteur jusque dans les années 1960. Edmond Rimet, malgré ses tremblements, continue son métier de photographe. Il a repris autant que possible sa vie puisque plusieurs enfants naissent, y compris des jumeaux le mois avant son décès. Il en est de même pour Alfred Vlaminck. La municipalité prend mesure de cette population souffrante et en dresse une liste, aujourd’hui encore conservée aux archives municipales. Elle semble être créée au lendemain de la guerre puisque certains soldats décédés en 1921 y figurent, comme Alfred Vlaminck. La municipalité continue de la mettre à jour, même si peut-être de manière irrégulière, puisqu’Etienne Jardeaux, qui souffre de « sclérose pulmonaire, tachycardie » est noté décédé à la date du 5 août 1940, idem pour Raymont Loth, atteint de « tuberculose pulmonaire », décédé en juin 1939. La liste contient 93 noms. Elle n’est certainement pas exhaustive et concerne peut-être, parfois, des vétérans qui viennent résider à Arnay-le-Duc seulement temporairement et demande secours à la commune.
La liste suivant nous est transmise par M. Didier Godard, et nous restituons quelques uns de ses commentaires en note de bas de page. Pour la transcription ci-dessous, nous laissons les termes médicaux tels qu’ils sont inscrits dans la liste. Seuls les noms, lorsque nous retrouvons la bonne orthographe, sont modifiés :
Amadée, Dominique : déchéance organique tropicale. Paludisme avec légers troubles fonctionnels. 45 %.
Barrault, Alexandre : tuberculose pulmonaire.
Baudelot, Léon : néphrectomie. Rupture de l’urètre. Cystite(1).
Bennon ou Berton, Lucien : emphysème pulmonaire. 10 %. Décédé.
Bernet, Alexis
Beurer, René Albert
Bidault, George : emphysème sémateux.
Boudriot, Georges : lésions pleuro-pulmonaires, gêne des mouvements.
Brion, Pierre : varices membre inférieur œdème. Décédé.
Carlotti, Antoine : arthrite coxo-fémorale droit.
Carrière, Georges : séquelles dentaires maxillaire inférieur.
Cauvard, Aristide : induration des sommets, obscurité respiratoire, amyotrophie thoracique.
Chadoeuf, Justin : atrophie main droite raccourcissement bras droit.
Chauvry, Auguste : pleurésie purulente hémothorax droit.
Collenot, Jean Baptiste : lésions pulmonaires bilatérale, séquelle de pleurésie. Décédé
Comeau, Philibert (?) : fracture tête fémur droit.
Conault, Albert : bronchite chronique.
Cortel, Jacques : séquelle de blessure de l’avant-bras ayant fracturé le radius et le cubitus, troubles trophiques cyanose de la main.
Courtois, Pierre : lésions rénales pyélonéphrite. Décédé.
Cyrot, Paul : emphysème avec troubles pulmonaires tachycardie(2).
Débonnaire, André : séquelles de pleurésie gauche.
Degabriel, Claude : tuberculose osseuse et cutanée.
Degrace, Gaston : hypertension artérielle à 20/1. Assourdissement des bruits du cœur. Tachycardie 100. Décédé.
Déjardin, Léon : plaies multiples pied et jambe gauche 40 %.
Delpech, Camille : amputation des deux jambes aux tiers moyen consécutive à gelure des pieds.
Denninger, Eugène : troubles gastriques intestinaux.
Desvignes, Léon : bronchite suspecte.
Didier, Auguste : phlébite membre supérieur droit pleurésie purulente droite, œdème.
Douheret, Pierre : Énucléation de l’œil droit.
Dubois, Jean : atrophie main droite.
Duplant, Roger : fistule aile iliaque droite.
Duval, Louis : affection cardiaque.
Dureux, Jules.
Duvergey, Jean : emphysème et bronchite.
Estivalet, Henri : paludisme chronique. Anémie. Etat général très médiocre.
Fabory, Albert : varices jambe droite.
Ferrari, Alfred : pseudarthrose humérus. Paralysie radiale. Raideur du coude.
Fischer, Onésime : dyspepsie hyperchloridrique état général médiocre.
Fromageot, Émile : tuberculose pulmonaire.
Gachon, Denis : gêne fonctionnelle membre supérieur gauche fracture cubitus lésion du médian et du cubital. Décédé.
Gallot, Jean Marie : blessure par balle.
Gaulard, Aristide : induration des sommets.
Gaulard, Jean Marie : troubles fonctionnels cardiaques. Rhumatismes articulaires. Tachycardie. Décédé.
Gillon, Georges : Ankylose genou gauche suite d’ostéoarthrite. Décédé.
Guegnault, Etienne : fracture fémur droit au tiers inférieur par ensevelissement. Hyperextension médius gauche. Abolition des mouvements de flexion des articulations interpahalangiennes.
Hallot, Marcel : cicatrice cuisse droite suite fracture du fémur.
Heret, Henri : reliquats de polyarthroses avec déformation des doigts.
Hetin, André : lésions pulmonaires bilatérales.
Herlingbrunner, François : légères séquelles pleurales gauche 10 %.
Humeau, Georges : Épilepsie traumatique.
Hurcat, Auguste : bronchite chronique chez un emphysémateux. Tachycardie. Anémie.
Innocenti, Guy Joseph.
Isaac, Charles : bronchites emphysémateuse avec cœur assourdi. Arythmie 60 %.
Jardeaux¸ Etienne : sclérose pulmonaire, tachycardie. Décéde le 5/8/40.
Jezequel, Auguste : tuberculose pulmonaire laryngite.
Lacour, Alfred : assistance de la Seine. Tuberculose pulmonaire. Pneumothorax.
Lacroix, Jacques Jules : 4/4 5 confirmé cliniquement abcès inguinal et lombaire ponction et sèche inoculation du pus positive. Pleurésie séro-fibrineuse droite.
Létang, Claudius : légère sclérose des sommets et emphysème.
Lobreau, Pierre : induration des sommets. Dyspepsie d’effort.
Loth, Raymond : tuberculose pulmonaire décédé juin 39.
Marceau, Henri : séquelles de blessures à la main.
Merilot, Jules Émile(3) : fracture pied gauche. Fracture tympans.
Mion, Jean-Pierre : tuberculose pulmonaire.
Mion, Paul : vaste ulcère jambe gauche.
Mochel, Édouard : sclérose pulmonaire dissonance 20 %.
Morlon, François : neurasthénie grave. Idée hypocondriaques. Hallucinations auditives.
Nicolle, Alfred : sclérose des sommets.
Panois, Charles : tuberculose pulmonaire évolutive. Pneumothorax 10 %.
Pernet, Henri : séquelle blessure transfixiante de l’hémothorax gauche.
Perrin, Jean : paludisme.
Perrotin, Jean : lésions pulmonaires.
Rabia, Eugène : plaie pénétrante thorax shrapnell. Balle extraite.
Ravet, Auguste : plaie jambe par balle, appendicite opérée. H.
Renaud, Louis : ulcère variqueux jambe droite.
Rivière, Georges : plaie transfixiante par belle de la région [ ?. 10 %.
Rivière, Jules : bronchite conjonctivite.
Roche, Pierre : bronchite chronique.
Roujon, Frédéric : tuberculose pulmonaire. Pneumothorax.
Rousselet, Frédéric : gêne fonctionnelle membre inférieur gauche. Décédé.
Sellement, Léon : plaie pénétrante. Paralysie radiale. Fracture omoplate.
Simard, Pierre : emphysème pleurite. Décédé.
Taddéi, Ange : otite avec hypoacousie droite 20 %.
Tainturier, Louis : induration des sommets, laxité des ligaments du genou gauche.
Thierry, Raymond : rhumatisme chronique lombarthrie. Raideur du rachis.
Thuillier, Octave Stanislas : cicatrices multiples bras avant-bras cuisse, petit éclat métallique sous-cutané cuisse gauche. Décédé.
Toulot, Marcel : raccourcissement membre inférieur gauche raideur hanche.
Travaillen, Marius : rétrécissement traumatique de l’urètre et déformation avec rétrécissement de l’anus suite blessure au bassin par balle. Décédé.
Truchot, Jean : paludisme. Anémie.
Vigneresse, Ernest : troubles digestifs avec diarrhée sérosanguinolente intermittente.
Vigneresse, Jules : classe 17, matricule 220, a présente une demande. Examiné le 19.10.29. Troubles dyspeptiques. Infirmité non imputable au service. Rejet.
Vlaminck, Alfred : commotion par éclat d’obus. Perte œil droit. Intoxication par les gaz. Décédé.
Wecker, Fernand : cicatrices cuisse droite.
(1) Léon Baudelot : instituteur, fut pendant la Seconde Guerre mondiale un résistant courageux et discret, membre du réseau Ceux de la Libération.
(2) Paul Cyrot : décédé en 1949 dans un accident de la route.
(3) Il s’agit peut-être d’un Meuriot, et non d’un Merilot.